﷽
I started (on 7.28.2020) a Google sheet that insha’Allah I hope will eventually build out to become a technical dictionary of different word uses across the different sciences of Islam.
Access the dictionary here: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UdJBhPQw8oeqaS-CZ7nXxRXhEqzjk5y_3D4ZGDiKNjs/edit?usp=sharing
If any scholars or formal students of knowledge would like to contribute, please contact me at: https://classicalarabic.org/contact/
Licensing
It is free and open source. You can download it and use it in other publications freely with attribution. Find licensing info details at the link.
Arabic Technical Dictionary by Gregory Carr is licensed under CC BY 4.0
